This the exact moment when the Cubs wild card hopes were dashed. As you can see, this is when Sean Casey struck out. That was the second out of the inning. The gentleman in the on deck circle is D'Angelo Jimenez, who promplty tripled, then Austin Kearns doubled in the tying run. Once again, I apologize.   ¶ 9:20 PM